diff --git a/01_content/src/client/styles.ts b/01_content/src/client/styles.ts
index 1226197..98873db 100644
--- a/01_content/src/client/styles.ts
+++ b/01_content/src/client/styles.ts
@@ -175,8 +175,8 @@ export const css = [
   '.dsh-wt_layoutIcon{flex:none;font-size:15px}',
   '.dsh-wt_layoutText{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:0}',
   '.dsh-wt_layoutName{font-size:12px;font-weight:400;line-height:17px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}',
-  // 箭头与项目名同一行高 + 字面中心对齐
-  '.dsh-wt_layoutArrow{flex:none;display:inline-flex;align-items:center;height:18px;color:var(--dsw-alias-label-tertiary,#6e7683);font-size:14px;line-height:18px}',
+  // 箭头与项目名同一行高 + 字面中心对齐；› 墨迹在字面框内偏下，整体上移 1px 使视觉居中
+  '.dsh-wt_layoutArrow{flex:none;display:inline-flex;align-items:center;height:18px;color:var(--dsw-alias-label-tertiary,#6e7683);font-size:14px;line-height:18px;transform:translateY(-1px)}',
   // 项目卡片统一：所有入驻项目卡片（data-wt-id 通用标记）与布局卡片同款常显框
   '.dsh-wt_projects [data-wt-id]{border-color:var(--dsw-alias-border-l1,#262b36);background:var(--dsw-alias-fill-l1,rgba(255,255,255,.02))}',
   '.dsh-wt_projects [data-wt-id]:hover{border-color:var(--dsw-alias-state-accent-primary,#4f8ef7);background:var(--dsw-alias-fill-l1,rgba(255,255,255,.05))}',
diff --git a/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md b/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md
index 510f300..ae47d09 100644
--- a/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md
+++ b/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md
@@ -825,6 +825,15 @@
   亚像素级）；functional-diag ERROR_COUNT: 0。
 - 备注：纯客户端改动，F5 即生效。
 
+## 补记（箭头视觉居中再调：整体上移 1px）
+
+- 用户反馈：› 箭头还是有点靠下、不在正中间。
+- 处理：字形墨迹在字面框内偏下——字面框几何居中仍显下偏；改为 inline-flex 居中基础上
+  整体 translateY(-1px)（实测字面框中心高于项目名中心 1.5px，视觉墨迹落正）。
+- 验证：functional-diag ERROR_COUNT: 0。
+- 备注：纯客户端改动，F5 即生效。
+
+