feat(console): 更新横幅加「复制升级指令」按钮 + 更新方法说明行（复制指令→AI会话执行→重启DSH；或手动终端命令）

01_content/src/client/locales.ts

@@ -196,6 +196,9 @@ export const zh = {
   'annot.skipVer': '忽略此版本',
   'annot.latest': '已是最新版本',
   'annot.checkFail': '检查失败，请稍后再试',
+  'annot.copyUpgrade': '复制升级指令',
+  'annot.copied': '已复制 ✓',
+  'annot.howUpdate': '更新方法：点「复制升级指令」→ 粘贴给当前 AI 会话由它执行，完成后重启 DSH；或手动在终端运行升级命令。',
   'pane.expand': '展开窗格',
   'pane.jobsTitle': '后台任务',
   'pane.subagents': '子代理',
@@ -416,6 +419,9 @@ export const en = {
   'annot.skipVer': 'Ignore this version',
   'annot.latest': 'Up to date',
   'annot.checkFail': 'Check failed — try again later',
+  'annot.copyUpgrade': 'Copy upgrade command',
+  'annot.copied': 'Copied ✓',
+  'annot.howUpdate': 'How to update: click “Copy upgrade command” and paste it to your AI session to run, then restart DSH; or run the upgrade command in a terminal manually.',
   'pane.expand': 'Expand pane',
   'pane.jobsTitle': 'Background jobs',
   'pane.subagents': 'Subagents',