diff --git a/01_content/lib/client.js b/01_content/lib/client.js
index 342a44c..60587b7 100644
--- a/01_content/lib/client.js
+++ b/01_content/lib/client.js
@@ -8463,6 +8463,7 @@ var zh = {
   "console.bgPlain": "\u7EAF\u8272\u80CC\u666F",
   "console.bgGlow": "\u6D41\u5149\u80CC\u666F",
   "console.bgPhoto": "\u4E0A\u4F20\u5A92\u4F53",
+  "console.bgCustom": "\u81EA\u5B9A\u4E49\u80CC\u666F",
   "console.bgEdit": "\u80CC\u666F\u8BBE\u7F6E",
   "console.bgEditPlain": "\u7EAF\u8272\u80CC\u666F\u8BBE\u7F6E",
   "console.bgEditGlow": "\u6D41\u5149\u80CC\u666F\u8BBE\u7F6E",
@@ -8657,6 +8658,7 @@ var en = {
   "console.bgPlain": "Plain",
   "console.bgGlow": "Glow",
   "console.bgPhoto": "Upload media",
+  "console.bgCustom": "Custom background",
   "console.bgEdit": "Background settings",
   "console.bgEditPlain": "Plain background",
   "console.bgEditGlow": "Glow background",
@@ -17816,7 +17818,7 @@ function ConsolePane() {
               /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("circle", { cx: "5.8", cy: "6.6", r: "1.1", fill: "currentColor" }),
               /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("path", { d: "M3.2 11.2l2.8-2.8 2.2 2.2 1.8-1.8 2.8 2.4", fill: "none", stroke: "currentColor", strokeWidth: "1.2" })
             ] }),
-            T("console.bgPhoto")
+            T("console.bgCustom")
           ] }),
           /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("button", { type: "button", className: "dsh-wt_dropGear", title: T("console.bgEdit"), "aria-label": T("console.bgEdit"), onClick: () => setBgEdit("photo"), children: /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(SliderIcon, {}) })
         ] })
diff --git a/01_content/src/client/locales.ts b/01_content/src/client/locales.ts
index 75fba7b..2ece68b 100644
--- a/01_content/src/client/locales.ts
+++ b/01_content/src/client/locales.ts
@@ -123,6 +123,7 @@ export const zh = {
   'console.bgPlain': '纯色背景',
   'console.bgGlow': '流光背景',
   'console.bgPhoto': '上传媒体',
+  'console.bgCustom': '自定义背景',
   'console.bgEdit': '背景设置',
   'console.bgEditPlain': '纯色背景设置',
   'console.bgEditGlow': '流光背景设置',
@@ -322,6 +323,7 @@ export const en = {
   'console.bgPlain': 'Plain',
   'console.bgGlow': 'Glow',
   'console.bgPhoto': 'Upload media',
+  'console.bgCustom': 'Custom background',
   'console.bgEdit': 'Background settings',
   'console.bgEditPlain': 'Plain background',
   'console.bgEditGlow': 'Glow background',
diff --git a/01_content/src/client/split.tsx b/01_content/src/client/split.tsx
index 0507c9a..7d8a379 100644
--- a/01_content/src/client/split.tsx
+++ b/01_content/src/client/split.tsx
@@ -1442,7 +1442,7 @@ function ConsolePane() {
                 <button type="button" className="dsh-wt_dropGear" title={T('console.bgEdit')} aria-label={T('console.bgEdit')} onClick={() => setBgEdit('glow')}><SliderIcon /></button>
               </div>
               <div className="dsh-wt_dropRow">
-                <button type="button" className={'dsh-wt_dropItem' + (bg === 'photo' ? ' dsh-wt_dropItemOn' : '')} onClick={() => onBg('photo')}><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden><rect x="2.5" y="3.5" width="11" height="9" rx="1.5" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.2" /><circle cx="5.8" cy="6.6" r="1.1" fill="currentColor" /><path d="M3.2 11.2l2.8-2.8 2.2 2.2 1.8-1.8 2.8 2.4" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.2" /></svg>{T('console.bgPhoto')}</button>
+                <button type="button" className={'dsh-wt_dropItem' + (bg === 'photo' ? ' dsh-wt_dropItemOn' : '')} onClick={() => onBg('photo')}><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden><rect x="2.5" y="3.5" width="11" height="9" rx="1.5" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.2" /><circle cx="5.8" cy="6.6" r="1.1" fill="currentColor" /><path d="M3.2 11.2l2.8-2.8 2.2 2.2 1.8-1.8 2.8 2.4" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.2" /></svg>{T('console.bgCustom')}</button>
                 <button type="button" className="dsh-wt_dropGear" title={T('console.bgEdit')} aria-label={T('console.bgEdit')} onClick={() => setBgEdit('photo')}><SliderIcon /></button>
               </div>
             </div>