diff --git a/01_content/src/client/index.tsx b/01_content/src/client/index.tsx
index 6fe4108..eea8bc1 100644
--- a/01_content/src/client/index.tsx
+++ b/01_content/src/client/index.tsx
@@ -1967,7 +1967,7 @@ function buildCustomLayoutPrompt(req: string): string {
           <div className="dsh-wt_bindFolderBox">
             <div className="dsh-wt_bindFolderRow">
               <span className="dsh-wt_bindFolderLabel">📁 {t('bind.folder')}</span>
-              <button type="button" className="dsh-wt_bindFolderChange" onClick={changeBindFolder}>↻ {t('bind.folderChange')}</button>
+              <button type="button" className="dsh-wt_bindFolderChange" onClick={changeBindFolder}>{t('bind.folderChange')} ↻</button>
             </div>
             <div className={'dsh-wt_bindFolderPath' + (projects.folders[bindPick.id] ? '' : ' dsh-wt_bindFolderPathNone')} title={projects.folders[bindPick.id] ?? ''}>
               {projects.folders[bindPick.id] ?? t('bind.folderNone')}
diff --git a/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md b/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md
index 2514380..35de94d 100644
--- a/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md
+++ b/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md
@@ -1140,3 +1140,5 @@
 - 实现：bindFolderChange 按钮文案改「↻ 更改」；probe-batch15 增 box0ChangeHasRefresh 断言。
 - 验证：box0ChangeHasRefresh ✓；functional-diag 全 20 STEP ERROR_COUNT: 0。
 - 备注：纯客户端改动，F5 即生效。
+- 微调：用户指出两按钮符号一前一后不对称——统一为符号都在文字后：
+  「更改 ↻」+「解绑 ✕」；probe-batch15 断言改 box0ChangeText/box0ChangeSymAtEnd。
diff --git a/04_test/probe-batch15.cjs b/04_test/probe-batch15.cjs
index 7c0c549..fa707f8 100644
--- a/04_test/probe-batch15.cjs
+++ b/04_test/probe-batch15.cjs
@@ -62,7 +62,8 @@ const sleep = (ms) => new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
       out.box0Path = boxes[0] ? boxes[0].querySelector('.dsh-wt_bindFolderPath').textContent : null;
       var chg = boxes[0] && boxes[0].querySelector('.dsh-wt_bindFolderChange');
       out.box0Change = !!chg;
-      out.box0ChangeHasRefresh = chg ? chg.textContent.indexOf('\u21bb') >= 0 : false;
+      out.box0ChangeText = chg ? chg.textContent.trim() : null;
+      out.box0ChangeSymAtEnd = chg ? chg.textContent.trim().lastIndexOf('\u21bb') === chg.textContent.trim().length - 1 : false;
       // 弹窗左上角不再有「绑定对话」标题；两个框标题字号一致
       out.popTitleGone = !pop.querySelector('.dsh-wt_menuLabel');
       var lb0 = boxes[0] && boxes[0].querySelector('.dsh-wt_bindFolderLabel');