diff --git a/01_content/src/client/split.tsx b/01_content/src/client/split.tsx
index 2df56e8..474b3fb 100644
--- a/01_content/src/client/split.tsx
+++ b/01_content/src/client/split.tsx
@@ -1058,7 +1058,7 @@ function ConsolePane() {
             <div className="dsh-wt_consoleDivider" aria-hidden />
             <div className="dsh-wt_consoleStatusRow">
               <span className={'dsh-wt_consoleStatus dsh-wt_consoleStatus-' + c.status}>{statusLabel[c.status]}</span>
-              {c.runtimeMs != null && <span className="dsh-wt_consoleRuntime">⏱ {fmtDur(c.runtimeMs)}</span>}
+              {c.runtimeMs != null && <span className="dsh-wt_consoleRuntime">{fmtDur(c.runtimeMs)}</span>}
             </div>
             <div className={'dsh-wt_consolePreview' + (c.preview ? '' : ' dsh-wt_consolePreviewNone')} title={c.preview}>
               {c.preview || (c.bound ? T('console.noPreview') : T('console.unboundShort'))}
diff --git a/01_content/src/client/styles.ts b/01_content/src/client/styles.ts
index 3591895..de8fee6 100644
--- a/01_content/src/client/styles.ts
+++ b/01_content/src/client/styles.ts
@@ -391,10 +391,10 @@ export const css = xtermCss + '\n' + [
   '.dsh-wt_consoleThemeBtn:hover{opacity:1;background:var(--wt-chip)}',
   '.dsh-wt_consoleThemeBtnOn{background:var(--wt-chip);color:var(--wt-text);opacity:1}',
   '.dsh-wt_consoleGrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:64px;align-content:start;margin-top:clamp(32px,9vh,110px);max-width:856px;margin-left:auto;margin-right:auto}',
-  '.dsh-wt_consoleCard{position:relative;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;aspect-ratio:1/1;min-height:192px;padding:21px;background:linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.05) 0%,rgba(255,255,255,.01) 34%,rgba(0,0,0,.04) 100%),rgba(18,23,32,.18);backdrop-filter:blur(4px) saturate(1.25);-webkit-backdrop-filter:blur(4px) saturate(1.25);border:1px solid transparent;border-radius:16px;box-shadow:0 10px 28px rgba(0,0,0,.28),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.07);cursor:pointer;transition:transform .14s ease,box-shadow .14s ease;overflow:hidden}',
+  '.dsh-wt_consoleCard{position:relative;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;aspect-ratio:1/1;min-height:192px;padding:21px;background:linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.05) 0%,rgba(255,255,255,.01) 34%,rgba(0,0,0,.04) 100%),rgba(18,23,32,.12);border:1px solid transparent;border-radius:16px;box-shadow:0 10px 28px rgba(0,0,0,.28),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.07);cursor:pointer;transition:transform .14s ease,box-shadow .14s ease;overflow:hidden}',
   // 玻璃边缘：四角黑白渐变描边（左上/右下=白，右上/左下=黑），1px 环挖空实现
   '.dsh-wt_consoleCard::after{content:"";position:absolute;inset:0;border-radius:inherit;padding:1px;background:conic-gradient(from 45deg,rgba(0,0,0,.4) 0deg,rgba(255,255,255,.55) 90deg,rgba(0,0,0,.4) 180deg,rgba(255,255,255,.55) 270deg,rgba(0,0,0,.4) 360deg);-webkit-mask:linear-gradient(#000 0 0) content-box,linear-gradient(#000 0 0);-webkit-mask-composite:xor;mask:linear-gradient(#000 0 0) content-box,linear-gradient(#000 0 0);mask-composite:exclude;pointer-events:none;opacity:.5}',
-  '.dsh-wt_console[data-wt-theme=light] .dsh-wt_consoleCard{background:linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.45) 0%,rgba(255,255,255,.15) 40%,rgba(31,41,55,.04) 100%),rgba(255,255,255,.28);box-shadow:0 10px 28px rgba(31,41,55,.18),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,1)}',
+  '.dsh-wt_console[data-wt-theme=light] .dsh-wt_consoleCard{background:linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.45) 0%,rgba(255,255,255,.15) 40%,rgba(31,41,55,.04) 100%),rgba(255,255,255,.2);box-shadow:0 10px 28px rgba(31,41,55,.18),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,1)}',
   '.dsh-wt_console[data-wt-theme=light] .dsh-wt_consoleCard::after{background:conic-gradient(from 45deg,rgba(27,31,36,.4) 0deg,rgba(255,255,255,1) 90deg,rgba(27,31,36,.4) 180deg,rgba(255,255,255,1) 270deg,rgba(27,31,36,.4) 360deg);opacity:.9}',
   // 状态光效卡片：玻璃边缘让位给霓虹描边/旋转光环
   '.dsh-wt_consoleCard-glowDone::after,.dsh-wt_consoleCard-glowNeed::after{opacity:0}',
@@ -404,7 +404,7 @@ export const css = xtermCss + '\n' + [
   '.dsh-wt_consoleIcon{flex:none;font-size:31px;line-height:1}',
   '.dsh-wt_consoleName{flex:1;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:20px;font-weight:700;line-height:28px;color:var(--wt-text)}',
   '.dsh-wt_consoleDivider{flex:none;height:1px;background:var(--wt-border)}',
-  '.dsh-wt_consoleStatusRow{display:flex;align-items:baseline;gap:9px;min-width:0}',
+  '.dsh-wt_consoleStatusRow{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:9px;min-width:0}',
   '.dsh-wt_consoleStatus{flex:none;font-size:22px;font-weight:700;line-height:30px;color:var(--wt-text2)}',
   '.dsh-wt_consoleStatus-busy{color:var(--dsw-alias-state-accent-primary,#4f8ef7)}',
   '.dsh-wt_consoleStatus-need{color:var(--dsw-alias-state-warning,#d29922)}',
@@ -422,7 +422,7 @@ export const css = xtermCss + '\n' + [
   '.dsh-wt_consoleEmpty{padding:40px 0;text-align:center;font-size:12px;color:var(--wt-text3)}',
   // 创建卡片：虚线 + 居中加号，永远最后一位
   // 创建卡片：玻璃底 + 虚线边，永远最后一位
-  '.dsh-wt_consoleAdd{justify-content:center;align-items:center;gap:10px;background:rgba(18,23,32,.2);backdrop-filter:blur(8px);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);border:1.5px dashed var(--wt-borderHover)}',
+  '.dsh-wt_consoleAdd{justify-content:center;align-items:center;gap:10px;background:rgba(18,23,32,.14);border:1.5px dashed var(--wt-borderHover)}',
   '.dsh-wt_consoleAdd::after{display:none}',
   '.dsh-wt_console[data-wt-theme=light] .dsh-wt_consoleAdd{background:rgba(255,255,255,.45)}',
   '.dsh-wt_consoleAdd:hover{border-color:var(--dsw-alias-state-accent-primary,#4f8ef7);background:rgba(23,28,37,.45)}',
diff --git a/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md b/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md
index 26a6e4a..b8cb3b3 100644
--- a/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md
+++ b/02_process/worklogs/2026-08-16_worktable-v2.md
@@ -1342,3 +1342,14 @@
   cleanSample「结论：完成了。 之后 结束」（围栏+行内代码全部滤除）✓、真实会话全代码消息
   正确回退显示「暂无消息」✓；functional-diag 全 20 STEP ERROR_COUNT: 0。
 - 备注：纯客户端改动，F5 即生效。
+
+## 补记（控制室第九轮：去磨砂 + 运行时右对齐）
+
+- 用户反馈：① 井字格透过来但被磨砂模糊了——去掉磨砂玻璃效果，透明度再加；② 工作时
+  右侧计时小表的 ⏱ logo 丑——去掉图标、时间右对齐。
+- 实现：① 卡片与创建卡删除 backdrop-filter（blur 全部去掉）；底再降：暗 .18→.12、
+  浅 .28→.2、创建卡 .2→.14；② ConsolePane 运行时 span 去掉 ⏱；statusRow 改
+  justify-content:space-between——状态在左、时间贴右。
+- 验证（probe-batch16）：cardBlur 'none' ✓、cardBgColor rgba(18,23,32,.12) ✓、
+  statusRowJustify 'space-between' ✓；functional-diag 全 20 STEP ERROR_COUNT: 0。
+- 备注：纯客户端改动，F5 即生效。
diff --git a/04_test/probe-batch16.cjs b/04_test/probe-batch16.cjs
index 57aee5e..1d6f18f 100644
--- a/04_test/probe-batch16.cjs
+++ b/04_test/probe-batch16.cjs
@@ -172,6 +172,9 @@ const sleep = (ms) => new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
           var gs0 = getComputedStyle(cardEl);
           out.cardSheen = gs0.backgroundImage ? gs0.backgroundImage.slice(0, 70) : null;
           out.cardBlur = gs0.backdropFilter ? gs0.backdropFilter.slice(0, 40) : null;
+          out.cardBgColor = gs0.backgroundColor;
+          var stRow = cardEl.querySelector('.dsh-wt_consoleStatusRow');
+          out.statusRowJustify = stRow ? getComputedStyle(stRow).justifyContent : null;
           var ge = getComputedStyle(cardEl, '::after');
           out.glassEdge = ge.backgroundImage ? ge.backgroundImage.slice(0, 70) : null;
           out.glassEdgeOpacity = ge.opacity;